2010年2月15日 星期一

Benefit of volunteering

Is the daily grind getting you down? Perhaps you should work for free, a study sugests.

Volunteer work has numerous positive psychological benefits. And even high stress roles, such as volunteering for fire or rescue services--and a better listener--at your job. "Volunteering can satisfy needs that aren't met through work and helps people to thoroughly disengage from daily jobs, " said Dr Eva Mojza of the university of Konstanz.

---an article taken from Metro newspaper 15/2/10

做義工的好處
是不是被每天單調的工作弄得很沮喪呢?一項研究表明,也許你應該試試一份不用拿報酬的工作.

志願者工作能帶來很多心理上積極的好處.亦能讓你成為工作中更好的聆聽者,──這包括那些壓力很大的角色,比如消防或者援救服務.

“志願者活動能滿足那些在工作中實現不了的需求並且幫助其它人從日常工作中解脫出來”康斯坦茨大學的 Eva Mojza博士稱。

文章摘自2010年2月15日的Metro報

沒有留言: